Danes ni treba pobirati knjig, da bi se seznanili z velikimi deli. Lahko si naložite zvočno knjigo, vendar je bolje gledati filme, ki temeljijo na knjigah svetovne klasike. Na seznamu najboljših niso le posneti filmi, temveč tudi njihove sodobne priredbe. Režiserjeva interpretacija ima tudi pravico do življenja in bo zanimiva za širok krog gledalcev.
Romeo in Julija (Romeo + Julija) 1996
- Žanr: Drama, Romanca
- Na podlagi drame Williama Shakespearja "Romeo in Julija"
- Država: ZDA, Mehika
- Sodobna priredba žalostne zgodbe zaljubljenega para, ki mu zaradi dolgoletnih družinskih prepirov ni bilo usojeno biti skupaj.
Za razliko od Shakespearejeve dobe se film dogaja danes. Namesto plemenitih klanov gledalec vidi vojskujoče se mafioze, ki so mesto razdelili na vplivna področja. Tako kot v izvirniku je poudarek na znani ljubezenski zgodbi mladeniča in dekleta, katerih sorodniki sovražno gledajo drug na drugega. Zato je režiserjeva ideja o spremembi časa dogajanja razumljiva in logična - čas teče, ljubezen je večna.
Mojster in Margarita (2005)
- Žanr: triler, drama
- Film temelji na delu Mihaila Bulgakova "Mojster in Margarita"
- Država Rusija
- Satirična zgodba o človeških razvadah in grešnosti, ki človeka preganjajo vse življenje.
V predvojno Moskvo pride tuji profesor Woland, ki ga zanima ogled prebivalcev prestolnice. Med neumnimi, pohlepnimi, pohlepnimi in hudobnimi ljudmi najde dve čisti duši - pisatelja Mojstra, ki je ravno končal svoj roman o Ponciju Pilatu, in njegove ljubljene Margarite. Režiser potegne vzporednice, primerja tisto dobo s sedanjostjo in pokaže, da so ljudje ostali enaki z vsemi razvadami in pomanjkljivostmi.
Troy (2004)
- Žanr: Akcija, Zgodovina
- Film temelji na Homerjevi pesmi "Iliada"
- Država: ZDA, Malta
- Film govori o uničujoči vojni v imenu ljubezni, kjer se pod napadom vojskujočih se vojsk razpadajo cela mesta.
Kolektivna ploskev zajema pomemben časovni interval, znan sodobnikom iz Homerjevih del "Iliada", "Odiseja", omenjena pa je bila tudi v pesmih Ovidij "Metamorfoze" in Vergilija "Eneida". Leta 1193 pred našim štetjem vladar Troje v Parizu ugrabi ženo špartanskega kralja Heleno. Kralj in njegov brat Agamemnon opremijo celo vojsko, ki obkroža Trojo, in zahteva, da ji da Heleno. Krvavo obleganje je trajalo 10 let, na tisoče vojakov je smrt sprejelo za čast in slavo.
Jana Eyrová 1972
- Žanr: melodrama
- Zaplet temelji na romanu Charlotte Brontë "Jane Eyre"
- Država: Češkoslovaška
- Ena najbolj znanih romantičnih zgodb v evropski literaturi o slabi guvernanti in premožnem posestniku.
Film je postavljen v viktorijansko dobo v Angliji. Sirota Jane Eyre se po dolgih letih v penzionu za dekleta zaposli kot guvernanta na posestvu Edwarda Rochesterja. Sam lastnik v njem ne živi, je pa najel guvernanto, da je šolala mladoletno učenko Adele. Nekaj let kasneje se Rochester vrne na posestvo in usoda junakov se nenadoma spremeni.
Junak našega časa (1967)
- Žanr: Drama
- Na podlagi istoimenskega romana Mihaila Jurjeviča Lermontova
- Država: ZSSR
- Glede na zaplet se Pechorin zaljubi v Belo, hčerko lokalnega princa. Ko je svojemu bratu Azamatu obljubil pomoč pri ugrabitvi konja, ga spodbudi, da ugrabi njegovo sestro.
Prilagoditev je obsegala le 3 poglavja romana: "Bela", "Maxim Maksimych" in "Taman". Med njimi je režiserju uspelo narediti sovjetskega militantnega, kjer se je Pechorin, ruski častnik, ki je služil na Kavkazu, soočil s streljanji v gorah s tihotapci in ugrabitvijo neveste. Ujetnica je zaprta v trdnjavi in po dolgem dvorjenju junak doseže njeno ljubezen. Toda sčasoma se bo Pechorin dolgočasil ljubezni.
Oliver Twist 2005
- Žanr: Drama, Zločin
- Zaplet temelji na romanu Charlesa Dickensa "Adventures of Oliver Twist"
- Država: Francija, Združeno kraljestvo
- Zgodba prisili gledalce, da sprejmejo dejstvo, da dobrota in sočutje živita v vsaki osebi.
Dejanje slike občinstvo popelje v London v 19. stoletju. Po dolgem potepanju se najstnik Oliver Twist, ki so ga starši zapustili, znajde v bandi tatov, ki so oropali mimoidoče in trgovine. G. Brownlow, ki je Oliverja ujel med zločinom, najstniku namesto zapora ponudi njegovo pomoč. Junak se strinja, toda njegovi stari prijatelji stojijo na poti do običajnega življenja in so pripravljeni ubiti, da bi pokazali svojo moč.
Prevleka (1926)
- Žanr: Drama
- Film temelji na literarnih delih N.V. Gogolj "Nevski prospekt" in "Prevleka"
- Država: ZSSR
- Klasika ruske literature o »malem človeku«, ki se boji življenja samega in v njem noče ničesar spremeniti.
Ker ne želi biti odgovoren, Akaki Bašmačkin noče napredovati in se obsodi, da je večni prepisnik kanclerja. Leta kasneje so ga zagrabile sanje o nakupu dragega plašča s krznenim ovratnikom. V njej se počuti kot "velik šef", ki se sprehaja po ulicah Sankt Peterburga. Toda kmalu roparji snamejo junakov plašč in sam Akaki Akakievich, prehlajen, kmalu umre in nima časa, da bi užival v novi stvari.
Doktor Živago (2005)
- Žanr: Drama
- Zaplet temelji na romanu Borisa Pasternaka "Doktor Živago"
- Država Rusija
- Film gledalce spodbuja k pravilnemu pogledu na življenje, v katerem ni dobrih in slabih ljudi. Je pač življenje: resnično, zapleteno in preprosto hkrati.
Življenjska zgodba nadarjenega zdravnika Jurija Živaga, ki ga je kot najstnik po očetovi smrti stric odpeljal domov. Ko v tragičnih okoliščinah sreča Laro Guichard, ki je organizirala poskus slavnega odvetnika. Toda začetek prve svetovne vojne njihovemu poznanstvu ne daje razvoja. Le leta kasneje bo to dekle spet tam, da bo končno spremenilo življenje glavnega junaka.
Nekaj dni v življenju I. I. Oblomova (1979)
- Žanr: Drama, Romanca
- Na podlagi romana I. A. Goncharova "Oblomov"
- Država: ZSSR
- Zgodba razkriva način življenja lastnikov zemljišč predrevolucionarne Rusije, katerih bistvo je brezdelje in brezdelje.
Njegov glavni prijatelj Andrej Ivanovič Stolts, ki poskuša razburiti glavnega junaka Iljo Iljiča, lastnika majhnega posestva, naredi vse, da začne živeti v popolnem razumevanju besede. Prisiljen oditi, to nalogo zaupa družini Ilyinsky, ki najame dačo poleg Oblomova. Med Olgo in Ilijo se porajajo nežni občutki. Toda Oblomov nima poguma in odločnosti, da bi ji o tem povedal. Sanja samo o sreči, ne dela ničesar.
Hamlet 2009
- Žanr: Drama
- Zaplet temelji na drami Williama Shakespeara "Hamlet"
- Država: Združeno kraljestvo, Japonska
- Sodobna priredba velikega dela natančno kopira vse monologe likov v izvirnem jeziku.
Dejanje slike poteka danes. Glavni lik namesto kaftana nosi obleko, kraljica se ponaša z večernimi oblekami, pištole in revolverji pa so nadomestili orožje bližnjega tipa. Toda duh klasike režiser subtilno in graciozno poustvari. Globok pomen je prenašan brezhibno in kritiki temu filmu pravijo idealna priredba Hamleta. To resnico potrjujejo visoke gledanosti.
Alice (Neco z Alenky) 1987
- Žanr: fantazija, triler
- Film je posnet po pravljici Lewisa Carrolla "Alisa v čudežni deželi"
- Država: Češkoslovaška, Švica
- Brezplačna interpretacija slavne pravljice režiserja Schwankmeierja vsebuje veliko zastrašujočih trenutkov.
Zaplet temelji na čudoviti Deželi čudes, ki jo sestavljajo dogodki in stvari, videni dan prej, pomešani v podzavesti. Režiser je otroške strahove, sanje in fantazije razlagal po svoje, oblekel jih je v okvir znane pravljice. Takšen kup psihedeličnih podob v ozadju nelogičnih dejanj prebivalcev čudežne dežele samo krepi občutek občinstva glede absurdnosti dogajanja na platnu.
Veliko hrupa zaradi ničesar (2011)
- Žanr: romanca, komedija
- Film je nastal po istoimenski komediji Williama Shakespeara
- Država: UK
- Zaplet pripoveduje o pripravah na poročni obred in poskusu junakov, da bi zbližali še en trmast par.
Dejanje slike je bilo preneseno iz srednjeveške Italije v 70. leta prejšnjega stoletja. Junaki so zamenjali oklep za moderne kostume in se pripravljajo na prihajajoče praznovanje. Prijatelji zaljubljencev bi radi tudi videli oltarja Sir Benedicka in deklico Beatrice, ki si v javnosti nenehno izmenjujeta brbončice. V predporočnem vrvežu se zlobni Don Juan zasuka načrtov, da bi razburil poroko glavnih junakov - Hero in Claudio.
Vojna in mir 2016
- Žanr: Drama, Romanca
- Film je posnet po romanu Lea Tolstoja "Vojna in mir"
- Država: UK
- Prilagojena zgodba o življenju več ključnih likov, ki se zaljubijo, se borijo za svojo domovino in filozofirajo o usodi Rusije.
Po mnenju domačih kritikov je režiser to delo uporabil le kot izgovor, da izrazi svoje poglede na rusko družbo med napoleonskimi vojnami. Njegova vrednostna presoja zavzame levji delež časa zaslona, brez najmanjšega poskusa, če ne razumeti, pa vsaj poskušati predstaviti filozofijo ruske duše. Na sliki ni premišljenosti. Pozornost je usmerjena na vsakdanje zadeve človeškega obstoja.
Down House (2001)
- Žanr: Komedija
- Na podlagi romana Dostojevskega "Idiot"
- Država Rusija
- Parodijska interpretacija slavnega romana, katerega čas je bil premaknjen v devetdeseta leta XX.
Programer po imenu Myškin se po zdravljenju v švicarski psihiatrični kliniki vrne domov. Razlog za prihod v njihovo zgodovinsko domovino je bilo obvestilo o dedovanju. Na poti se junak seznani z "novim Rusom" po imenu Parfen Rogozhin, ki sopotniku pripoveduje o svojem ljubezenskem trpljenju. Bogata domišljija Miškina vodi v dejstvo, da se v odsotnosti zaljubi v Nastasjo Filippovno.
Votla krona 2012-2021
- Žanr: Drama
- Zaplet temelji na delih Williama Shakespeara
- Država: UK
- Dolgotrajna angleška TV-serija po dramah Williama Shakespeara.
Vsaka epizoda se osredotoča na določenega kralja in njegov vpliv na zgodovino Anglije. Zadnjo epizodo, imenovano "Richard III", si je občinstvo zapomnilo zaradi sodelovanja v glavni vlogi Benedikta Cumberbatcha. V izvirniku Shakespeare vladarja prikazuje kot negativca, ki je pripravljen ubiti druge, da bi pridobil neomejeno moč. Kdo bo posvečen novi seriji, še vedno ni znano.
Dvoboj (dvoboj Antona Čehova) 2010
- Žanr: Drama
- Zaplet temelji na delih Williama Shakespeara
- Država: ZDA
- Zgodba temelji na sovražnem odnosu med junakoma, ki sta izpodbijala moralne temelje družbe majhnega mesta na črnomorski obali.
Ameriška filmska priredba skoraj v celoti ustreza izvirnemu scenariju Čehoveve zgodbe. Pod žgočim žgočim soncem se prepira med dvema osebama različnih značajev. Eden od njih vse zaničuje, njegov nasprotnik pa je vseeno v življenju. Prisotnost drug drugega povzroča draženje, ki preraste v sovraštvo, kar junake pripelje do nevarne meje.
Srce psa (Cuore di cane) 1975
- Žanr: Komedija
- Zaplet temelji na istoimenskem delu Mihaila Bulgakova
- Država: Italija, Nemčija
- Avtorjeva interpretacija neverjetnega življenja poskusnega štirinožca, ki je prevzel človeško podobo.
Potem ko je nesrečna žival prejela človeško telo, postane inteligenten član socialistične družbe. In dobesedno začne "jemati vse iz življenja", ruši ustaljene stereotipe in moralne temelje družbe. Toda skupaj z odprtimi priložnostmi protagonist ne more sprejeti odgovornosti za svoja nemoralna dejanja, saj nima takšnih izkušenj.
Zločin in kazen (1969)
- Žanr: Drama
- Na podlagi istoimenskega romana F.M. Dostojevski
- Država: ZSSR
- Filozofski film, ki govori o kesanju popolnega greha, ki ga vsak človek doživi v svojem življenju.
V zgodbi ubogi študent Rodion Raskolnikov stori strašen zločin z ubijanjem starega lihvara. Muke vesti po umoru mučijo njegovo dušo, junaka premaga obup in se umakne duhovitemu upanju. Detektiv Porfirij Petrovič, ki se je pridružil preiskavi, razkrije Raskoljnikova, vendar se mu ne mudi pred sodiščem. Junak v iskanju izgovorov za svoje dejanje spozna resnično ljubezen, ki ga na koncu pripelje do kesanja.
12 stolov (1971)
- Žanr: Komedija, pustolovščina
- Film je posnet po romanu Ilfa in Petrova "Dvanajst stolov"
- Država: ZSSR
- Zaplet temelji na smešnih dogodivščinah velikega spletkarja Ostapa Benderja, ki so se zgodile po revoluciji in kratkem obdobju vojnega komunizma, ki je sledilo.
Ippolit Matveyevich Vorobyaninov izve, da je njegova tašča na enem od stolov v dnevni sobi skrila diamante in bisere. Hiteč v iskanju zakladov, junak pritegne pustolovec Ostap Bender, ki se odloči pomagati lahkovernemu plemiču. Situacijo zapleta dejstvo, da oče Fjodor ve za zaklade in sanja o lastni tovarni sveč nekje v Samari.
Fahrenheit 451 1966
- Žanr: fantazija, drama
- Zaplet dela Raya Bradburyja
- Država: UK
- Film prikazuje svet prihodnosti, kjer so pisne publikacije uničene, osebe, ki jih hranijo, pa so preganjane.
Z zavračanjem knjig postanemo kot opisana družba prihodnosti. Zato je ta filmska priredba vključena v najboljše filme, ki temeljijo na knjigah svetovne klasike. Distopični roman je uvrščen na seznam najboljših za nazorno prikazovanje posledic, ki so jih ljudje zapustili. V zgodbi poseben odred plamenikov pod poveljstvom narednika Guya Montaga brezhibno izpolnjuje ukaze in zažge vse najdene knjige. Naključno srečanje z dekletom Clarissa ustvarja dvome v njegovi duši in začne premišljevati svoje življenje.
