Nagrajeni režiser George Gallo in producent David E. Ornston govorita o snemanju hollywoodske prevare, v kateri igrata Robert De Niro in Zach Braff. Premiera traku v Rusiji bo 19. novembra 2020. Izvedite vse o snemanju in zamisli o snemanju filma Pot vrnitve, neodvisna in živahna satira!
Predstavitev režiserja
- Nekega dne spomladi 1974 smo se s prijatelji odločili, da preskočimo šolo in pridemo na razstavo stripov v New York. Nisem bil tako odvisen od superjunakov kot nekateri sošolci, zato mi je bilo bolj zanimivo raziskovati hotel, v katerem je bila razstava. Zunaj vrat ene od sob sem zaslišal žvižg 16-milimetrskega projektorja in pogledal noter. Več ljudi si je ogledalo delovno različico filma "Hollywoodska prevara" (ta različica filma, ki jo je režiral Harry Harwitz, je v Rusiji znana kot "Obrnjena pot" - ur.). Včasih je bilo smešno, včasih je bilo strašljivo, a natančno se spomnim, kaj sem takrat mislil: to je super zaplet. Sama ideja, da bi igralca ubili med izvajanjem nevarnega trika, da bi se zavarovali, je bila genialna v svoji smešnosti.
Star sem bil le 18 let in živel sem v mestu Port Chester v New Yorku, ki je bilo videti najbolj oddaljeno mesto od Hollywooda. Ampak vedno sem sanjal, da bi postal režiser, sanjal sem, da bom nekoč posnel film, posnet po tej zaroti. Preprosto moral sem to storiti. Začel sem pisati scenarije, ki jih sprva kot običajno nihče ni potreboval. Toda sčasoma so po mojih scenarijih povpraševali. Po uspehu filma Catching Till Midnight sem začel poskušati pridobiti pravice do filma Hollywoodska prevara in ugotovil, da je to skoraj nemogoče. Tisti redki, ki sem jih komaj našel, so trdili, da so lastniki pravic, a kot se je kasneje izkazalo, temu ni bilo tako. Nadaljeval sem s snemanjem filmov, vendar nikoli nisem opustil upanja, da bom nekega dne imel priložnost režirati svojo različico Ponovne poti.
Mnogo let kasneje so me povabili na govor pred predvajanjem filma "Ujem pred polnočjo". Tam sem spoznal Joy Harwitz, vdovo Harryja Harwitza, ki je režirala originalni film. Vprašal sem jo o hollywoodski prevari in bila je presenečena, da sem sploh slišala za ta film. Postali smo prijatelji in sklenili partnersko pogodbo, ker je, kot se je izkazalo, lastnica pravic do filmske adaptacije! S pisateljem Joshom Posnerjem sva skicirala nekaj grobih osnutkov zapleta, ki se je sčasoma spremenil v popoln scenarij. Večkrat smo se tako rekoč uspeli dogovoriti o financiranju, vendar proizvajalcev nismo mogli pritisniti. Potem sem se nekega dne pogovarjal z Robertom De Nirom in rekel je, da bi rad odigral kakšno komično vlogo, da bi se rešil temne podobe, ki se je je navadil na snemanju Irca. Takrat se je vse postavilo na svoje mesto.
Pojavilo se je več producentov, med njimi Richard Salvatore, Dave Ornston, Philip Kim, Patrick Hibler, Joy Harwitz in seveda, vključno z mojo ljubljeno ženo Julie Lott-Gallo. Skupaj sta hitro zbrala potrebno količino in začeli smo snemati. Šele takrat smo končno razumeli, kaj se dogaja. Ko o nečem predolgo sanjate, nočete na poti spotakniti se. Imam to srečo, da sodelujem s tako velikimi igralci, kot so Robert De Niro, Tommy Lee Jones in Morgan Freeman. Prave legende kinematografije so se sto odstotkov obnesle, s skupino sva se med snemanjem veliko smejala. Zach Braff, Emile Hirsch in Eddie Griffin so sledili mojstrom. Verjetno je najboljši trenutek v mojem življenju videti, kako se film oblikuje.
Čeprav smo snemali komedijo, nisem želel, da bi film izšel preveč svetel ali preveč pisan, kot je večina sodobnih komedij. Ne glede na to, kako zapleten je komičen, govorimo o namernem umoru. Tako sva s snemalcem Lucasom Bielanom razvila umirjeno, temnejšo in bolj realistično lestvico za to zgodbo. Streljanje z ramena je prizore naredilo še bolj verjetne. Izbrane vrstice sta se držala tudi naša umetnika Stephen Lineweaver in Joe Lemmon. Zamisel je bila ustvariti realistično, umirjeno vzdušje za protagoniste in se izogniti nepotrebnemu sijaju v prizorih.
Lahko rečemo, da je "Hollywoodska prevara" dva filma v enem. Po eni strani gre za zgodbo o zavarovalniški prevari Maxa Barberja, hkrati pa tudi za snemanje filma. Morda boste opazili, da slika postane bolj barvita takoj, ko se začne snemanje filma "Najstarejši kovček na Zahodu". Tu smo poskušali izkoristiti izkušnje velikega Johna Forda. Duke Montana ni ameriški Zahod; pooseblja stari hollywoodski mit o ameriškem Zahodu. V starih filmih je dovolj vizualnih klišejev, ki smo si jih zlahka sposodili. Ti filmi so bili posneti drugače. Nato je energijo ustvarjalo gibanje kamere in uprizoritev, ne pa utripajoča montaža, kot na sodobnih slikah. Naš film smo ustvarili s klasičnim pristopom. Z Johnom Vitaleom smo ureditev naredili naravno in skromno.
Končno, vedno sem poslušal zvočne posnetke na temo stare šole. Žal se tudi naš sodobni kino temu ne prepusti. Če se spomnite dobrih starih klasik kinematografije, začne sama glasba zveneti v glavi. Danes ni veliko skladateljev, ki bi se lahko osredotočili na klasične teme kot pred leti. Alda Slaguja lahko imenujemo "dinozaver", ker rad piše prav takšno glasbo. Aldo je imel zelo težko nalogo - glasba se je morala hkrati prilagoditi vesternu, biti komična, a ne nagibati se k parodiji.
»Na splošno je bilo snemanje za nas izjemne izkušnje. Pomembno je, da vsi, ki so tako ali drugače delali na filmu, o njem še vedno razpravljajo. Upam, da se občinstvo med gledanjem smeji. Zdaj je težaven čas za vse. Malo smeha nikomur ne bo škodilo. "
George Gallo je večkrat nagrajeni scenarist in režiser. Njegov scenarij "Ujem pred polnočjo" je uvrstil med najbolj smešnih 101 skript v zgodovini Ameriškega ceha pisateljev. Akcijska humoristična serija Bad Boys je postala najbolj priljubljena franšiza v zgodovini filma. Gallo je napisal in / ali režiral na desetine drugih filmov, med drugim Goljufije, Ulov do polnoči, 29. ulica, Slabi fantje, Dvojna težava, Novi fant moje mame, Prave barve «,» Mediatorji «,» Začarani krog «,» Strupena vrtnica «in» Gospod Olimpija «. Gallo je nadarjen umetnik, njegove slike so zastopane v številnih prestižnih galerijah in zasebnih zbirkah, vključno z Butler Institute of American Art. V mladosti je igral saksofon in kitaro ter nastopal na različnih prizoriščih v New Yorku. Hollywoodska prevara bo njegovo drugo sodelovanje z Robertom De Nirom in Morganom Freemanom.
Uvod producenta Davida E. Ornstona
- Veliko čudovitih producentov je delalo pri filmu "Hollywoodska prevara", toda jaz sem imel čast govoriti o delu na sliki.
Kakšen film! Hollywoodska prevara je nedvomno postala najbolj smešen film, ki sem ga kdajkoli delal. Vse se je začelo z odličnim scenarijem in z vsako naslednjo stopnjo je bil film vedno boljši. George Gallo in Josh Posner sta napisala neverjeten komedijski scenarij. Zahvaljujoč njemu smo lahko privabili fenomenalne igralce, ki so želeli dobiti vlogo v tem filmu.
George Gallo je prevzel tudi direktorski stolček. To je neodvisen film, zato je bilo snemanje polno norosti, ki je značilna za svet umetniških hiš. Kljub temu se je George spopadel z vsemi težavami, hitro sprejel odgovorne odločitve, nenehno spodbujal igralce in rezultat je bil neverjeten film.
O takšni igralski zasedbi, ki smo jo pobrali na snemanju, lahko le sanjate. Moja kariera se je začela v New Yorku v zgodnjih 80-ih. Takrat je bil Robert De Niro že zvezda in navdihoval ambiciozne igralce. Ko se je Bob navadil na Maxa Barberja, se je bilo težko otresti občutka, da smo vsi v igralski delavnici. Nikoli ni zamujal, vedno se je skrbno pripravljal na snemanje in svoje prizore igral enostavno, sijajno. Nenehno je nekoliko prilagajal prizore, improviziral z drugimi igralci, da je vse okoli sebe ohranjal v dobri formi. Bilo je, kot da bi gledali čudovit diamant, ki se je iskril s svojo popolnostjo, ne glede na to, v kakšno faro se je obrnil.
Tommy Lee Jones in Morgan Freeman sta resnična strokovnjaka na svojem področju. Tommy Lee se je popolnoma navadil na podobo vojvode Montane. Vse odtenke svojega značaja je posredoval z značilnim mračnim šarmom in smislom za humor. To je že drugič, da imam to srečo, da uživam v izjemnem talentu Morgana Freemana. Dela tako brez napora in gracioznosti, da se zdi, da presega človeške zmožnosti.
Zach Braff kot Walter Crison je bil smešno domišljav. Naredili so čudovit duet z Bobom, ki je igral patološko obsedenega neodvisnega producenta ... Sama sem se v življenju srečala enkrat ali dvakrat. Emil Hirsch je briljantno odigral vodjo studia Jamesa Mooreja in v svojega junaka vnesel ves humor in cinizem, ki mu ga je izdala narava. Eddie Griffin je bil neverjetno smešen kot pomočnik Morganovega lika. Kate Katzman je utripala v kadru in zunaj njega, igrala je režiserko filma, ki glede na zaplet snema v naši sliki.
"Upam, da bo občinstvo uživalo v sliki tako, kot smo uživali v njenem delu!"
David E. Ornston je produciral več kot 30 filmov. Ornston se je rodil v New Yorku, diplomiral na fakulteti v Bostonu in se nato vrnil v New York, da bi postal igralec. Na gledališki sceni je naredil impresivno kariero, vendar se je leta 1996 skupaj z Richardom Salvatorejem odločil, da bo pozornost usmeril v kino. Delal je pri različnih filmih - tako proračunskih kot neodvisnih.
